作为迄今为止仍然是PS3上的独占游戏,没玩过《合金装备4》一直使我感到非常遗憾。因为我本身就是一个伪合金装备迷,从PS1时代初次接触合金装备,我就迷上了这个背景宏大,世界观非常讨我喜欢的系列。除了4代之外,所有的合金装备游戏我都玩过,所以不玩4代,可能会死不瞑目。没玩过4代的原因嘛,是因为我没有PS3的实机,当然,还因为没有中文。
其实合金装备系列的官方中文作品本来就不多,我记得只有2代和5代,其他的中文版都是汉化作品,如果我说的不准确,请大家补充。所以就要隆重介绍《合金装备4》剧情汉化版了。其实合金装备4的剧情汉化版早在2018年就已经由domore008大佬发布了,而且是这位大佬的个人汉化作品,非常的厉害,感谢这位大佬辛苦的为我们汉化游戏。原发布页地址:点击这里
合金装备4剧情汉化版刚发布的时候,其实我知道,我当时还欢呼雀跃的马上就下载,解压,用模拟器运行一气呵成,但是由于我用了好几年的老电脑配置实在不太行,运行起来,帧数只有个位数,惨不忍睹,无法忍受,无奈只能放弃。前几天我突然想测试一下最新版的PS3模拟器rpcs3的更新进度,那么何不用合金装备4的汉化版来试试呢?
现实又一次给了我一个大耳刮子,运行合金装备4,竟然无情的闪退。我沮丧了吗,我沉沦了吗,我被挫败了吗,没有,所以我又找到了PS3模拟器运行合金装备4的专用版,所以才有了大家现在看到的精美的画面。玩过合金装备系列的兄弟肯定了解,小岛秀夫在制作合金装备系列时都是用了电影化的叙事手法,一个游戏玩下来,就像是看了一场精彩绝伦的大片,而自己扮演的角色就是整部电影的男主角。
再加上合金装备系列的故事背景和人物关系宏大又复杂,看不懂剧情对整个游戏的体验有很大的负面影响,所以有一个中文化的剧情介绍是非常有必要的。之所以叫合金装备4剧情汉化版,是因为这个版本只有在剧情动画和这种对讲机的画面才会有中文字幕,操作界面和物品介绍上还是英文。
其实我觉得,有中文字幕用来理解剧情是足够的,作为一个合金装备系列的老玩家,武器,物品什么的,已经基本上都了然于胸了。另外,PS3的游戏本身,汉化的难度就特别大,一个人的力量能做到剧情汉化已经实属不易了。如果兄弟想用PS3模拟器体验一下合金装备4剧情汉化版,我会把这个合金装备4的专用版和游戏文件分享给大家。
模拟器的具体使用方法请大家看视频操作:
《合金装备4》剧情汉化版和模拟器专用版
(访问密码:3550)