爱相随系列，是科乐美继《心跳回忆》系列以后，推出的又一款经典的恋爱模拟游戏。自从2009年爱相随的初代在nds上发售以来，就被各种绅士玩家们疯狂追捧，毕竟手捧nds躺在床上追小姐姐要比在真实世界里谈恋爱要省时省力省钱的多，所以就很多宅男玩家们沉迷其中，甚至出现了某个小日子玩家专门找了一个偏僻岛国和游戏中的角色姐崎宁宁结婚的奇葩新闻。
2011年，科乐美乘胜追击，又在新平台3ds上推出了nds版爱相随的续作，新爱相随，虽然在游戏的内容上，新爱相随和前作基本一致，但是基于3ds的新机能，新爱相随开发出了很多新的玩法，使游戏性得到了进一步的加强，所以也理所当然的受到了粉丝们的追捧。不过嘛，国内的玩家要想在3ds上和游戏中的虚拟小姐姐来一场甜美又酸臭的恋爱，还是挺有难度的，因为在新爱相随发售之后的很多年中一直都没有汉化版，语言都不通，还谈个毛线的恋爱，所以国内的兄弟们只能退而求其次的选择nds上的爱相随汉化版。
这种情况一直持续到2021年终于得到了改善，大佬滚筒洗衣机，制作了3ds版新爱相随的机翻汉化补丁，我那时候还欢天喜地的专门制作了视频进行了介绍，虽然是机翻汉化，但是已经能看懂绝大部分和小姐姐们的各种对话，缺点就是在对话的语气方面有所欠缺，不过，正常的谈个恋爱应该是问题不大了。
我以为这已经是最好的结果了，没想到的是，滚筒洗衣机和一众热爱新爱相随的大佬们一定是觉得这种程度的机翻，还是有些差强人意，所以，经过不懈的努力，终于在前几天，发布了3ds版新爱相随汉化补丁的2.1.1版，我也赶紧进行了测试，这个版本相比较于原来的机翻汉化补丁，由于采用了新的汉化工具进行翻译，所以无论是在翻译的准确度上，还是在语气语序的优化上面，都更胜一筹，嗯~，确切地说，是更胜了好几个筹。感谢这些汉化组的大佬们啊。
汉化组全体成员，感谢大佬们
『主力』
破 解：滚筒洗衣机
美 工：正气凛然的FWZ
系统文本：百度翻译 & 新情爱味汉化组
关 键 词：新情爱味汉化组
对话文本：UMA（ChatGPT 4.0）
额外邮件：老丁（ChatGPT 4.0）
文本校对：滚筒洗衣机 & 冷萌
『协力』
黯然的饭、ICE AGE、Forget、猫南北、闪闪照榴芒、单推神谷奈绪、熙梧、任世宰、浮生、天邪君、懒散机器人、渲酱、Kosyogen、deepl、verkkarscd（协助捣毁走私窝点）、冒险冷蜗（不确定要不要除名）
不得不说在3ds上和小姐姐们谈恋爱是真的爽，独特的竖屏操作方式，就像是在看一本以自己为主角的爱情小说，和风格迥异但是都甜美可人的三位小姐姐谈情说爱，相当的让人沉醉其中有没有。本来我还以为自己要游刃有余的在3个小姐姐之间辗转腾挪，即将成为脚踏三只船的极品渣男而有深深的负罪感的时候，没想到直接一个高中结束的剧情杀，宣判了我连个女朋友都没正式交到，原来这个游戏是有时间限制的，以前我对爱相随系列都只是浅度的品尝一下，这次在新汉化补丁的加持下不知不觉的沉迷了，才知道有时间限制这回事。
后来咨询了群友，得知要想顺利的和心仪的小姐姐确定关系，要专一而且要当舔狗，哎，看来在虚拟世界中谈恋爱也不是那么的容易呢。我准备新开一个存档，使劲浑身解数也要追到一个可爱的小姐姐，顺便说一句，高岭爱花天下第一。
再次感谢这些汉化组的大佬们，让我们能在3ds上体验到没有语言障碍的心动的感觉。
3DS《新爱相随》汉化版2.1.1 下载地址1：立即下载(夸克网盘，免费用户下载速度很快）
3DS《新爱相随》汉化版2.1.1 下载地址2：立即下载(百度网盘，免费用户下载速度慢）
3DS《新爱相随》汉化版2.1.1 下载地址3：立即下载(骚气的迅雷网盘）